| |     Français | Srpski  
Home
04.11.2016. - INVITATION TO TENDER FOR THE PROVISION OF REAL ESTATE SALES SERVICES – THE SALE OF DIPLOMATIC REAL ESTATE IN NEW YORK (UNITED STATES OF AMERICA), TOKYO (JAPAN), BONN (GERMANY), AND BERNE (SWITZERLAND)

- Bosnia and Herzegovina, the Republic of Croatia, the Republic of Macedonia, the Republic of Slovenia, and the Republic of Serbia – as the sole Successor States to the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia (hereinafter “the SFRY”) – and the co-owners of diplomatic and consular property of the SFRY, as the previous title owner, hereby issue an invitation to tender for the provision of the service of brokering the sale of the following immovable property (1) :

(1) The information on property in this invitation to tender are only indicative. The Successor States accept no responsibility for their accuracy. Precise information may be obtained by consulting public databases of the countries where the immovable property is located. The Successor States will submit relevant data in their possession regarding the immovable property listed in this invitation to tender to the successful tenderer after the completion of the selection process.

a) Permanent Mission of the SFRY to the UN, New York, USA (854 Fifth Avenue, N.Y. 10065); additional indicative data: block 1391, Lot 6, site area 3,600 sq. ft./30 x 120, gross living area 16,125 sq. ft, est. 1910;

b) Residence of the Permanent Representative of the SFRY to the UN, New York, USA (730 Park Avenue, N.Y. 10021); additional indicative data: Apt. 16/17B, cooperative interest, 718/30.000 shares, block 1385, Lot 37, project name: Park 71st St. Corp., gross living area above grade 4,294 sq. ft., Act. Age: 1929;

c) Embassy and residence of the SFRY in Tokyo, Japan (7-24, 4-chome, Kitashinagawa Shinagawa-ku, Tokyo); additional indicative data: land 316-37 Kita Shinagawa 4-Chome, Shinagawa Ward, Tokyo, registered total area 995.27 m2 (app. 28 m x 30 m), building 316-37 Kita Shinagawa 4-Chome, Shinagawa Ward, Tokyo, total floor area 1,725.70 m2 (size in building design document), time of completion 1965;

d) Embassy of the SFRY in Bonn, Germany (Schlossallee 5, 5300 Bonn 2), additional indicative data: land register Mehlem, entry no. 2,865, building and garden/courtyard area 5,441 m2, Schlossallee 1 and 5, floor area 1,565 m2 (ground floor, cellar, attic, underground garage with 14 parking spaces);

e) Embassy and residence of the SFRY in Berne, Switzerland (Seminarstrasse 5, 3006 Bern), additional indicative data: estate: nr. 199 Bern 4, land area: total 1,760 m2, building gross area 540 m2, garden area/courtyard 1,220 m2, construction year: 1978.

The Successor States underline the following:

- The service of brokering the sale of all the immovable property listed above will be awarded to a single real estate agency, which will be awarded the contract by the Successor States;

- The deadline for submitting tenders is 30 days from the day following the issuing of this invitation to tender, while the Successor States will notify tenderers of their decision within 50 days from the deadline for submitting tenders;

- Among the references qualifying them to successfully broker the sale of the listed property, interested tenderers will submit the following documents, and define their conditions for providing brokerage services. In their offer, the interested tenderers will include:

a) Documents certifying that the tenderer is a registered company;

b) Documents proving that the tenderer has offices, branches, or partner organisations in the countries where the property on sale is located, operating in the listed cities (New York, USA; Tokyo, Japan; Bonn, Germany; Bern, Switzerland);

c) Documents showing the tenderer’s turnover amounted to at least US$ 100 million (2) in the last three years;

(2) Or the equivalent in €, CHF, or ¥.

d) Guarantee for the offer in the amount of US$ 50,000.00 (the guarantee will be returned to the tenderer upon the signing of the brokerage contract);

e) Performance guarantee in the amount of US$ 100,000.00 (the performance guarantee will be returned to the tenderer upon the completion of the contract);

f) Evidence of financial and business solvency;

g) Evidence of technical and professional capacities and references proving the successful provision of brokerage services;

h) Certificate of no conviction of the tenderer/legal entity and its CEO, in accordance with the legal provisions of the country of the registered seat of the tenderer and permanent residence of its CEO;

- The period of validity of the tender shall be at least 90 days from the date of submission;

- Interested tenderers will specify their tenders as a brokerage fee, which is a percentage of the total gross sales price of the property listed above;

- The lowest brokerage fee shall be the decisive criterion in selecting the successful tenderer, provided that the tenderer meets all the above conditions;

- Interested tenderers will submit their tenders (in a sealed envelope, marked with the designation ‘Do not open’) by registered mail addressed to:

Stanislav Vidovič, Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Slovenia, SI-1001 Ljubljana, Prešernova cesta 25.

- The Successor States will provide appraisals of the market value of all the listed immovable property to the successful tenderer; the property’s appraised market value will represent the minimum asking price for the property concerned, unless otherwise decided by the Successor States;

- The sale of the immovable property will be conducted preferably by way of public auction or by any other method in accordance with the local real estate market practice for each immovable property concerned, as advised by interested tenderers in their tenders;

- The Successor States reserve the right not to select any tenderer, even if all conditions are met;

- The immovable property listed in this invitation to tender may be sold separately or not. Each Successor State must confirm the sale of each immovable property under the terms to be negotiated with the best offer/potential buyer prior to concluding the sale if the purchase price offered is below the appraised market value or the minimum asking price.

- Contact details for additional information: gp.mzz@gov.si or sekretariat.mzz@gov.si

ADDITIONAL DOCUMENTS:

- Text of Invitation you may download here,

- Tenderer Information Sheet you may download here.

- Tender Bond (Guarantee) you may download here.

- Performance Bond (Guarantee) you may download here,

 


Print version
News - Archive
CEREMONY OF THE PRESENTATION OF THE LETTERS OF CREDENCE TO H.E. EMMANUEL MACRON PRESIDENT OF THE FRENCH REPUBLIC
CEREMONY OF PRESENTATION OF LETTERS OF CREDENCE TO HSH THE SOVEREIGN OF MONACO PRINCE ALBERT II
LE FIGARO - "DO THE FRENCH REALLY KNOW ABOUT SERBIA?"
LE FIGARO: AMBASSADOR MARIĆ ON SERBIA'S MEMBERSHIP IN FRANCOPHONY
L’OPINION : “4TH AUGUST, CROATS CELEBRATE, BUT SERBS MOURN”
180 YEARS OF DIPLOMATIC RELATIONS BETWEEN FRANCE AND SERBIA
THE OFFICIAL OPENING OF THE HONORARY CONSULATE OF THE REPUBLIC OF SERBIA IN NICE
180 YEARS OF DIPLOMATIC RELATIONS BETWEEN FRENCH AND SERBIA IN NATIONAL ASSEMBLY
LAYING OF WREATH AND REVIVING OF FLAME CEREMONY AT THE ARC DE TRIOMPHE
MARKING OF THE INTERNATIONAL DAY OF STUDENT’S IN THE RESIDENCE OF THE AMBASSADOR IN PARIS
THE REPLICA OF THE RIFLE OF THE COLLECTION OF THE HISTORIC MUSEUM OF SERBIA WAS HANDED OVER TO THE MUSEUM OF THE GREAT WAR OF THE CITY OF MEAUX
THE EVENING DEDICATED TO TRADITIONAL SERBIAN FOLKLORE DANCE IN BOBIGNY
THE FESTIVAL "A WEEKEND IN THE EAST - BELGRADE"
MINISTER BRANKO RUŽIĆ VISITS PARIS, 26-28TH NOVEMBER
CELEBRATION OF THE 180 YEARS OF DIPLOMATIC RELATIONS BETWEEN FRANCE AND SERBIA AT THE RESIDENCE OF THE AMBASSADOR OF SERBIA IN PARIS, 20.11.2019
PRESIDENT OF GOVERNMENT REPUBLIC OF SERBIA ANA BRNABIĆ VISITS PARIS
PRESIDENT OF SERBIA ALEKSANDAR VUČIĆ VISITS PARIS
MATCH BETWEEN FRANCE AND SERBIA WOMEN'S REPRESENTATIONS OF FOOTBALL IN BORDEAUX
COMMEMORATION OF THE ARMISTICE DAY IN THE FIRST WORLD WAR AT SERBIAN CEMETERY IN THIAIS
COLONEL JACQUES HOGARD VISITS THE EMBASSY OF THE REPUBLIC OF SERBIA IN PARIS
THE SOLEMN LUNCH FOR WOMEN AMBASSADORS ORGANIZED BY MADAME BRIGITTE MACRON
THE TOURISM ORGANISATION OF SERBIA AT THE TOURISM FAIR IN PARIS
THE SOLEMN SERVICE FOR MR. JACQUES CHIRAC, FORMER FRENCH PRESIDENT
SERBIA - EUROPEAN VOLLEYBALL CHAMPION
THE RECEPTION ON THE OCCASION OF THE FASHION WEEK IN PARIS
MEETING OF MINISTER OF YOUTH AND SPORT VANJA UDOVIČIĆ WITH MINISTER OF SPORT OF FRANCE ROXANA MARACINEANU
THE MEETING WITH THE AMBASSADOR OF THE FRENCH REPUBLIC IN SERBIA HIS EXCELLENCY MR. JEAN-LOUIS FALCONI
CONFERENCE OF PRESIDENTS OF THE SUPREME COURTS OF THE MEMBER STATES OF THE COUNCIL OF EUROPE
MEETING WITH THE PRESIDENT OF THE CONSTITUTIONAL COURT OF THE REPUBLIC OF SERBIA
MEETING OF AMBASSADOR MARIĆ WITH SENATOR HÉLÈNE CONWAY MOURET
MEETING OF THE AMBASSADOR NATAŠA MARIĆ WITH THE SECRETARY GENERAL OF OIF LOUISE MUSHIKIWABO
THE OFFICIAL VISIT OF THE FRENCH PRESIDENT IN SERBIA 15 AND 16 JULY 2019
"DO THE FRENCH REALLY KNOW ABOUT SERBIA?" TEXT WRITTEN BY HER EXCELLENCY AMBASSADOR NATAŠA MARIĆ FOR LE FIGARO
THE MILITARY PARADE ON THE OCCASION OF THE FRENCH NATIONAL DAY
THE RECEPTION AT THE HOTEL IN BRIENNE ON THE OCCASION OF THE FRENCH NATIONAL DAY
CELEBRATION OF VIDOVDAN IN THE 15TH ARRONDISSMENT IN PARIS
VISIT OF THE PRESIDENT OF THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF SERBIA ANA BRNABIĆ TO FRANCE 19 - 20. JUNE 2019
TRIBUTE TO THE GREAT SERBIAN PAINTER PETAR OMČIKUS
COMMEMORATION OF THE 75th ANNIVERSARY OF THE ALLIED LANDING IN NORMANDY
ASSEMBLY OF WRITERS, EDITORS AND TOURISM POTENTIALS OF SERBIA IN PARIS
EXHIBITION "SAVA ŠUMANOVIĆ AND THE SECRET OF THE COUPOLE"
THE MEETING WITH THE MAYOR OF THE 15TH ARRONDISSEMENT OF PARIS, MR. PHILIPPE GOUJON
COMMEMORATIVE CEREMONY ON THE OCCASION OF THE VICTORY IN THE SECOND WORLD WAR
THE COMMEMORATIVE SOLEMN MASS AT THE SAINT-LOUIS CATHEDRAL OF THE INVALIDES DEDICATED IN HONOUR TO ALL OF THOSE WHO FELL FOR FRANCE
EASTERN LITURGY IN THE SAINT-SAVA CHURCH IN PARIS
CEREMONY OF TRIBUTE TO NOTR DAME ORGANIZED BY THE CITY OF PARIS FOLLOWING THE FIRE
COCKTAIL ON THE OCCASION OF THE FILM RETROSPECTIVE FROM ŽELIMIR ŽILNIK TO CENTER POMPIDOU
MEETING WITH THE DIRECTOR GENERAL OF THE INTERNATIONAL ORGANIZATION OF VINE AND WINE
THE OFFICIAL CEREMONY OF PRESENTATION THE LETTERS OF CREDENCE AT THE PALACE OF THE ÉLYSÉE
SERBIA RE-ELECTED FOR VICE PRESIDENT OF THE EUTELSAT IGO GENERAL ASSEMBLY
PROFESSOR JEAN-PAUL BLED VISITED THE RESIDENCE OF THE AMBASSADOR OF SERBIA IN PARIS
PROMOTION OF NOVI SAD AS A EUROPEAN YOUTH CAPITAL FOR 2019 IN A CULTURAL CENTER OF SERBIA
MEETING WITH DELEGATION OPENS 2019 IN SERBIAN AMBASSADOR RESIDENCE IN PARIS
THE COMMEMORATION OF THE 20TH YEAR OF NATO BOMBING OF YUGOSLAVIA
PARTICIPATION OF THE REPRESENTATIVE OF THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC AT THE MEETING OF THE PERMANENT COUNCIL OIF
MEETING WITH EDITOR OF THE MAGAZINE LA LETTRE DIPLOMATIQUE
EXHIBITION OF HISTORY MUSEUM OF SERBIA DEVOTED TO THE COMMEMORATION OF THE 20 YEARS FROM NATO BOMBING
PRESIDENT OF FRANCE, EMANUEL MACRON VISITED THE ORGANIZATION OF FRANCOPHONIE
ROUND TABLE - PRESENTATION OF THE FRANCOPHONIE MASTER PROGRAM OF THE UNESCO
HONORARY CONSUL OF THE REPUBLIC OF SERBIA IN NICE PHILIPPE MANGEARD VISITED EMBASSY
WRESTLING CLUB PARTIZAN VISITED PARIS
MEETING WITH THE DIPLOMATIC ADVISOR OF THE PRESIDENT OF THE ASSEMBLY NATACHA RIMBON
RECEPTION ON THE OCCASION OF WOMEN'S DAY AT THE INTERNATIONAL ORGANIZATION OF FRANCOPHONIE
RECEPTION ON WOMEN'S DAY AT THE QUAI D’ORSAY
PROFESSOR DENIS MOUTON VISITED THE EMBASSY OF THE REPUBLIC OF SERBIA IN PARIS
ASSEMBLY OF THE WOMEN'S DAY IN ORGANIZATION OF PERSONNEL MIREILLE CLAPOT
MEETING IN THE INTERNATIONAL EXHIBITION BUREAU
MEETING WITH THE DIPLOMATIC ADVISER OF THE CABINET OF THE PRESIDENT OF THE SENATE MONSIEUR HUBERT DE CANSON
MEETING WITH THE WRITER PATRICK BESSON
PROFESSOR PAUL-LOUIS THOMAS VISITS THE SERBIAN EMBASSY
MEETING WITH MEDEF INTERNATIONAL REPRESENTATIVES
MEETING OF THE AMBASSADOR NATAŠA MARIĆ WITH THE MAYOR OF THE 16TH ARRONDISSEMENT
MEETING OF THE AMBASSADOR NATAŠA MARIĆ WITH FRENCH MPS
THE 50TH SESSION OF INTERNATIONAL EUROPEAN PARLIAMENT – MEP
SERBIAN NATIONAL DAY CELEBRATED IN PARIS
EXHIBITION OF THE PICTURE OF PETAR LUBARDA
EXHIBITION ART CAPITAL IN GRAND PALAIS
MEETING WITH THE GROUP OF FRENCH SENATORS
PROFESSOR BRANKO MILANOVIĆ IN PARIS
RECEPTION IN QUAI D’ORSAY
RECEPTION OF THE INTERNATIONAL ORGANIZATION OF FRANCOPHONE
RECEPTION ORGANIZED BY MP ŽIVKA PARK ON THE OCASSION BEGINNING OF THE 2019 YEAR
THE 15TH BALL OF THE ST. SAVA ON THE SEINE
HOLY LITURGY DEVOTED TO THE SAINT SAVA IN PARIS 27TH OF JANUARY
SOLEMN ACADEMY OF THE ST. SAVA
THE AMBASSADOR OF SERBIA VISIT THE CHURCH OF THE ST. SAVA IN PARIS
MEETING WITH PRESIDENT OF THE REGIONAL COUNCIL OF ÎLE-DE-FRANCE MS. VALÉRIE PÉCRESSE
PRESENTATION OF VOJVODINA PRIVATE POTENTIAL IN PARIS
VINCI'S RECEPTION IN THE MUSEUM OF ARTS AND CRAFTS
RECEPTION IN THE NATIONAL ASSEMBLY
RECEPTION IN THE 16TH ARRONDISSEMENT BY THE NEW YEAR'S BEGINNING
MEETING WITH FRANCE-SERBIA PARLIAMENTARY FRIENDSHIP GROUP CHAIR`S IN NATIONAL ASSEMBLY
FRENCH PRESIDENCY PRIORITIES G7 IN 2019
EXHIBITION "CANDILIS JOSIC WOODS" AND QUARTET CONCERT "PANONIA"
HIGH-LEVEL MEETING ON THE FRANCO-GERMAN INITIATIVE ON SMALL ARMS AND LIGHT WEAPONS IN THE WESTERN BALKANS
70 YEARS FROM ADOPTION OF UNIVERSAL DECLARATION ON HUMAN RIGHTS
EXHIBITION OF "PICTURES OF THE PASSING WORLD" - RELATIONSHIP OF THE SERBIAN AND FRENCH INTIMISM
ENLARGEMENT OF THE HISTORY OF THE FIRST WORLD WAR
RECEIVING THE DAY OF THE STATE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 14.02.2018.
09.06.2017. - Embassy of the Republic of Serbia implemented the procurement procedure of goods – tempest computers for the purposes of diplomatic missions and consular posts of the Republic of Serbia abroad and invites all interested bidders to submit their bids until 22 June 2017, at 11:00 am.
Serbian Diaspora Medical Conference, Belgrade, 21-23 June 2017
04.11.2016. - INVITATION TO TENDER FOR THE PROVISION OF REAL ESTATE SALES SERVICES – THE SALE OF DIPLOMATIC REAL ESTATE IN NEW YORK (UNITED STATES OF AMERICA), TOKYO (JAPAN), BONN (GERMANY), AND BERNE (SWITZERLAND)
FLOOD RELIEF REQUIREMENTS
H.E. Rajko Ristic, Ambassador of the Republic of Serbia to France presents Letters of Credence to H.E. Albert II of Monaco
Minister for European Integrations Branko Ruzic and Serbia’s chief negotiator Tanja Miscevic on a working visit to France
Minister of Defense of the Republic of Serbia Nebojsa Rodic in a two-day official visit to France
H.E. Rajko Ristic, Ambassador of the Republic of Serbia to France presents Letters of Credence to H.E. Francois Holland, President of France