| |     Français | English  
Naslovna
04.11.2016. - ОГЛАС ЗА ПРУЖАЊЕ УСЛУГА У ЦИЉУ ОТУЂЕЊА НЕПОКРЕТНОСТИ – ОТУЂЕЊА ДИПЛОМАТСКЕ НЕПОКРЕТНЕ ИМОВИНЕ У ЊУЈОРКУ (СЈЕДИЊЕНЕ АМЕРИЧКЕ ДРЖАВЕ), ТОКИЈУ (ЈАПАН), БОНУ (НЕМАЧКА) И БЕРНУ (ШВАЈЦАРСКА)

- Босна и Херцеговина, Република Хрватска, Република Македонија, Република Словенија и Република Србија – као једине државе сукцесори бивше Социјалистичке Федеративне Републике Југославије (у даљем тексту: „СФРЈ“) – и као сувласници дипломатско-конзуларне имовине СФРЈ, као претходног титулара, овим објављују позив за учешће на конкурсу за пружање посредничких услуга у циљу отуђивања следећих непокретности (1):

(1) Подаци о имовини наведени у овом конкурсу су оквирни. Државе сукцесори не сносе никакву одговорност за њихову тачност. Прецизне информације се могу прибавити из јавних база података земаља у којима се предметна непокретна имовина налази. Државе сукцесори ће доставити релевантне податке којима располажу у вези с непокретном имовином наведеном у овом конкурсу одабраном понуђачу по обављеној процедури за избор понуђача.

а) Стална мисија СФРЈ при ОУН у Њујорку, САД (Пета авенија 854, Њујорк 10065): оквирне додатне информације: блок 1391, парцела 6, површина 3.600 квадратних стопа/30 х 120, бруто стамбена површина 16.125 квадратних стопа, година изградње око 1910;

б) Резиденција сталног представника СФРЈ при ОУН у Њујорку, САД (Парк авенија 730, Њујорк 10021); оквирне додатне информације: Стан 16/17Б, у кооп власништву, 718/30,000 деоница, блок 1385, парцела 37, назив пројекта: Park 71st St. Corp, бруто стамбена површина не рачунајући подрум 4,294 квадратне стопe, година изградње: 1929;

в) Амбасада и резиденција СФРЈ у Токију, Јапан (7-24, 4-chome, Kitashinagawa Shinagawa-ku, Tokyo): оквирне додатне информације: парцела 316-37 Kita Shinagawa 4-Chome, Shinagawa Ward, Токио, регистрована укупна површина 995,27 m² (приближно 28 m х 30 m), зграда 316-37 Kita Shinagawa 4-Chome, Shinagawa Ward, Tokyo, укупна површина 1.725,70 m² (вредност наведена у документу пројектног плана зграде), година изградње 1965;

г) Амбасада СФРЈ у Бону, Немачка (Schlossallee 5, 5300 Bonn 2), оквирне додатне информације: земљишна књига Mehlem, земљишнокњижни уложак бр. 2865, површина зграде и баште/дворишта 5.441 m², Schlossallee 1 и 5, површина спратова 1.565 m² (приземље, подрум, поткровље, подземна гаража са 14 паркинг места);

д) Амбасада и резиденција СФРЈ у Берну, Швајцарска (Seminarstrasse 5, 3006 Bern), оквирне додатне информације: насеље: бр. 199 Bern 4, површина земљишта: укупно 1,760 m², бруто површина зграде 540 m², површина баште/дворишта 1,220 m², година изградње: 1978.

Државе сукцесори наглашавају следеће:

- Услуга посредовања у циљу отуђивања целокупне горе наведене непокретне имовине биће додељена само једној јединственој агенцији за трговину некретнинама, с којом ће државе сукцесори закључити уговор;

- Крајњи рок за достављање понуда је 30 дана од дана објављивања овог позива, док ће државе сукцесори пријављене понуђаче услуга о својој одлуци обавестити у року од 50 дана од крајњег рока за достављање понуда.

- Међу референцама које их квалификују за успешно обављање посредовања у циљу отуђивања предметне имовине, заинтересовани понуђачи ће доставити следећу документацију, и дефинисати своје услове за пружање услуга посредовања. Заинтересовани понуђачи ће у своју достављену понуду укључити следеће:

а) Документа која потврђују да је понуђач регистровано привредно друштво;

б) Документа као доказ да понуђач има седиште, филијале или партнерске организације у земљама у којима се налази имовина која је предмет продаје и које послују у наведеним градовима (Њујорк, САД; Токио, Јапан; Бон, Немачка; Берн, Швајцарска);

в) Документа као доказ да је понуђач у последње три године остварио обрт од најмање 100 милиона USD (2);

(2) Или еквивалентну суму у €, CHF или ¥

г) Гаранцију за понуду у износу од USD 50.000,00 (гаранција ће бити враћена понуђачу по потписивању уговора о посредовању),

д) Гаранција за ваљано извршење посла у износу од USD 100.000,00 (гаранција за ваљано извршење посла ће бити враћена понуђачу по извршењу уговора о посредовању),

ђ) Доказе о финансијско-пословној солвентности.

е) Доказе о техничким и стручним могућностима и референце које доказују успешно обављање посредничких услуга;

ж) Уверење да понуђач/правно лице и одговорно лице у правном лицу нису осуђивани и кажњавани, у складу с правним прописима земље у којој је регистровано седиште понуђача и у месту сталног настањења одговорног лица у правном лицу;

- Период важења понуде је најмање 90 дана од датума њеног достављања;

- Заинтересовани понуђачи своје понуде дефинишу у виду накнаде за посредовање, изражене као проценат укупне бруто продајне цене горе наведене имовине;

- Најнижа понуђена накнада за услуге посредовања ће бити одлучујући критеријум при избору понуђача, под условом да понуђач испуњава све горе наведене услове;

- Заинтересовани понуђачи своје понуде достављају (у запечаћеној коверти на којој је назначено „Не отварај“) препорученом поштом следећем примаоцу:

Станислав Видович, Министарство спољних послова Републике Словеније, СИ-1001 Љубљана, Прешернова цеста 25,

- Државе сукцесори ће обезбедити процене тржишне вредности све горе наведене непокретне имовине одабраном понуђачу; процењена тржишна вредност имовине представља минималну тражену цену предметне имовине, изузев уколико државе сукцесори одлуче другачије;

- Продаја непокретности ће се по могућству извршити путем јавне лицитације или на било који други начин који је у складу с праксом на локалном тржишту некретнина за сваку предметну непокретност, према препоруци заинтересованих понуђача наведеној у њиховим односним понудама;

- Државе сукцесори задржавају право да не одаберу ниједног понуђача, чак и уколико су испуњени сви услови;

- Непокретна имовина наведена у овом огласу може се, а не мора, продати одвојено. Свака држава сукцесор понаособ мора да потврди продају сваке непокретности у складу са условима који ће бити договорени с подносиоцем најбоље понуде/потенцијалним купцем пре закључења продаје уколико је понуђена куповна цена нижа од процењене тржишне вредности или минималне тражене цене.

- Контакт за додатне информације: gp.mzz@gov.si или secretariat.mzz@gov.si.

Додатна документа:

- Текст огласа на енглеском језику преузмите овде

- Незванични превод текста огласа на српском језику преузмите овде.

- Tenderer Information Sheet преузмите овде.

- Tender Bond (Guarantee) преузмите овде.

- Performance Bond (Guarantee) преузмите овде.

 


Verzija za štampu
Vesti
Ukinute vize za državljane Republike Burundi, nosioce svih pasoša
Ukinute vize za državljane Republike Azerbejdžan, nosioce običnih pasoša
Ukinute vize za državljane Gruzije, nosioce običnih pasoša
Vlada Republike Kolumbije ukinula vize za državljane Republike Srbije
Vlada Sent Vinsenta i Grenadina ukinula vize za državljane Republike Srbije
Odluka o ukidanju viza za ulazak u Republiku Srbiju za državljane Komonvelta Bahami, Barbadosa, Jamajke, Svetog Vinsenta i Grenadini, Republike Paragvaj i Republike Kolumbija
Susret amb. Rajka Ristića sa generalnim sekretarom Međunarodne organizacije Frankofonije (OIF) Mikelom Žan
Učešće predsednika Republike Srbije Aleksandra Vučića na samitu Jedna planeta (One planet summit), Pariz 12.12.2017.g.
Odluka Vlade Republike Srbije o ukidanju viza za državljane Republike Surinam, nosioce svih pasoša
25.decembar 2017. - Neradni dan
Odluka Vlade Republike Srbije o ukidanju viza za državljane Republike Gvineje Bisao, nosioce svih pasoša
ODLUKA ISLAMSKE REPUBLIKE IRAN O UKIDANjU VIZA ZA DRŽAVLjANE REPUBLIKE SRBIJE, NOSIOCE OBIČNIH PASOŠA
10. oktobar .2017. - Odluka o ukidanju viza za ulazak u Republiku Srbiju za državljane Republike Indonezije, nosioce običnih pasoša
POSLEDICE URAGANA “IRMA” I MOGUCNOSTI EVAKUACIJE GRADJANA
11. septembar 2017. - Sporazum između Vlade Republike Srbije i Vlade Republike Indonezije o ukidanju viza za nosioce diplomatskih i službenih pasoša
11. septembar 2017. - Sporazum između Vlade Republike Srbije i Vlade Kirgiske Republike o ukidanju viza za nosioce diplomatskih i službenih pasoša - stupanje na snagu
11. septembar .2017. - Sporazum između Vlade Republike Srbije i Vlade Kraljevine Tajland o ukidanju viza za nosioce diplomatskih i službenih pasoša
04. septembar 2017. - Odluke o ukidanju viza za ulazak u Republiku Srbiju za državljane R. Indije i IR Iran, nosioce odbičnih pasoša
13.07.2017. - Obaveštenje o zaključenom ugovoru u postupku velike vrednosti za nabavku dobara tempest računari za potrebe opremanja DKP Republike Srbije u inostranstvu
04.07.2017. - Odluka o dodeli ugovora za nabavku dobara - Tempest računara za potrebe diplomatsko-konzularnih predstavništava Republike Srbije u inostranstvu
30. jun 2017. - Преминуо др Душан Батаковић, бивши амбасадор Републике Србије у Француској
Konkurs Ministarstva prosvete, nauke i tehnološkog razvoja Republike Srbije
09.06.2017. - Ambasada Republike Srbije sprovodi postupak nabavke tempest računara za potrebe diplomatsko-konzularnih predstavništava Republike Srbije u inostranstvu i poziva sve zainteresovane ponuđače da dostave ponudu najkasnije do 22. juna 2017. godine do 11,00 časova.
8. Konferencija srpske medicinske dijaspore, Beograd, 21-23. jun 2017. godine
Međunarodni javni konkurs za izradu idejnog rešenja za spomen-obeležje Zoranu Đinđiću na Studentskom trgu u Beogradu
Prijava potraživanja stare devizne štednje
Konkurs Ministarstva kulture i informisanja Republike Srbije
Sporazum o ukidanju viza izmedju R.Srbije i NR Kine
04.11.2016. - ОГЛАС ЗА ПРУЖАЊЕ УСЛУГА У ЦИЉУ ОТУЂЕЊА НЕПОКРЕТНОСТИ – ОТУЂЕЊА ДИПЛОМАТСКЕ НЕПОКРЕТНЕ ИМОВИНЕ У ЊУЈОРКУ (СЈЕДИЊЕНЕ АМЕРИЧКЕ ДРЖАВЕ), ТОКИЈУ (ЈАПАН), БОНУ (НЕМАЧКА) И БЕРНУ (ШВАЈЦАРСКА)
Novi Sporazum MSP-MPNTR o organizovanju obrazovno-vaspitnog rada na srpskom jeziku u inostrranstvu
Poseta premijera Aleksandra Vučića Parizu od 14. do 16. septembra 2016.
Učešće ambasadora Rajka Ristića na proslavi stogodišnjice dolaska srpskog bataljona u Žozijer
Neradni dan
Neradni dan
Poseta Grupe Ambasadora Frankofonije Nantu 18-20. mart 2016.
Sporazum Vlade Republike Srbije i Vlade Gruzije o ukidanju viza na diplomatske i sluzbene pasoše
Neradni dani
Sednica Poslovnog saveta Privredne komore Srbije
Non-paper sa glavnim argumentima Republike Srbije o neprihvatljivosti članstva "Kosova" u UNESCO
Uplata novca u Srbiju preko pošte
Ukidanje viza za državljane Katara, Kuvajta,Omana, Bahreina
Inicijativa za prikupljanje sredstava za obnovu, konzervaciju i restauraciju Spomenika zahvalnosti Francuskoj na Kalemegdanu
Konkurs Ministarstva prosvete nauke i tehnološkog razvoja Republike Srbije
Poseta Francuskoj državnog sekretara u Ministarstvu državne i lokalne samouprave Republike Srbije Vidosave Džagić
PIMUN Pres Konferencija u Rezidenciji
Informacija o upitnicima za dijasporu i učenje srpskog jezika u inostranstvu
Radna poseta predstavnika Leskovca francuskom gradu La Roche-sur-Yon
Susret predstavnika srpskih i francuskih preduzeća, 5.3.2015.
Konkurs za finansiranje ili sufinansiranje projekata u oblasti kulturnih delatnosti Srba u inostranstvu u 2015.g.
Ministarka poljoprivrede i zaštite životne okoline Snežana Bogosavljević Bosković u poseti Francuskoj
Prijem povodom Dana državnosti Republike Srbije
Neradni dani
Konkurs Ministarstva kulture i informisanja Republike Srbije
Polaganje venca 11. novembra 2014. na groblju u Tijeu
Obeleležavanje Dana primirja u Prvom svetskom ratu
Obeležavanje atentata na Kralja Jugoslavije Aleksandra I Karadjordjevica i Ministra spoljnih poslova Francuske Luja Bartua u Marselju Marselju
Poziv za podnošenje ponuda za nabavku: radovi na sanaciji i rekonstrukciji zgrade rezidencije ambasadora Republike Srbije u Parizu
Poseta predsednika Vlade Republike Srbije Aleksandra Vučića Francuskoj, 3. jula 2014.
Spisak opreme neophodne za spasavanje i rad na vodi
Poseta Predsednika Republike Srbije Tomislava Nikolića Parizu, 22. maja 2014.
Humanitarna pomoć ugroženom stanovništu u Srbiji
Procedura uvoza humanitarne pomoći
Pomoć za zbrinjavanje ugroženog stanovništva Republike Srbije
Ceremonija oživljavanja večnog plamena posvećena Srbiji
Izbori
Parlamentarni izbori u Republici Srbiji
Predaja akreditiva Ambasadora Ristića u Monaku
Parlamentarni izbori u Republici Srbiji
Konkurs za finansiranje projekata medjunarodne kulturne saradnje u 2014.
Мinistar za evropske integracije Branko Ružić i glavni pregovarač Srbije sa Evropskom unijom Tanja Miščević u radnoj poseti Francuskoj
Poseta ministra odbrane Republike Srbije Francuskoj
Ambasador Rajko Ristić uručio akreditivna pisma predsedniku Francuske
Program učenja srpskog jezika na daljinu
Radna poseta Francuskoj delegacije Republičkog javnog tužilaštva
Radna poseta predsednika Vlade i MUP R. Srbije Ivice Dačića Francuskoj, 4. aprila 2013.
Poseta Francuskoj potpredsednice Vlade R. Srbije za evropske integracije Suzane Grubješić 12-13. februara 2013.
Arhiva vesti