| |     Srpski | English  
A la une
REUNION DE HAUT NIVEAU DE L’INITIATIVE FRANCO-ALLEMANDE DE COORDINATION SUR LA LUTTE CONTRE LES TRAFICS ILLICITES D’ARMES LEGERES DANS LES BALKANS OCCIDENTAUX

Chef de la délégation  de la République de Serbie, la Secrétaire d’Etat du Ministère de l’intérieur serbe, Madame Biljana Popović Ivković a participé à la réunion de haut niveau sur la lutte contre les trafics illicites d’armes légères dans les Balkans, qui a eu lieu le 11 décembre 2018 à Paris. 


En savoir plus ...
LES 70 ANS DE LA DÉCLARATION UNIVERSELLE DES DROITS DE L’HOMME

Le lundi 10 décembre 2018, Son Excellence Madame l’Ambassadrice Natasa Marić a assisté à la célébration des 70 ans de l'adoption de la Déclaration universelle des droits de l'homme qui s'est tenue au Quai d’Orsay. Les participants à la conférence ont réitéré l'importance du respect des droits de l'homme et ont mis l'accent sur le respect des valeurs universelles.


En savoir plus ...
L’EXPOSITION „IMAGES DU MONDE EPHEMERE“ – LES RELATIONS DE L’INTIMISME FRANÇAIS ET SERBE

Le 5 décembre 2018 à Paris, Son Excellence Madame Natasa MARIC, Ambassadrice de Serbie en France a assisté au Centre culturel de Serbie au vernissage  de l’exposition „IMAGES DU MONDE EPHEMERE“ qui a été réalisée avec le support de la galerie Matica Srpska et du Ministère de la culture de Serbie.

 


En savoir plus ...
ÉLARGISSEMENT DE L'HISTOIRE DE LA PREMIÈRE GUERRE MONDIALE

Le samedi 10 novembre, à l’occasion de la Commémoration du Centenaire de l’Armistice de la Première Guerre mondiale, une cérémonie était organisée pour honorer les combattants tombés sur le champ de bataille et une gerbe a été déposée au mémorial au cimetière de Thiais où reposent environ 750 combattants serbes tués au cours de la Première Guerre mondiale.


En savoir plus ...
RÉCEPTION DU JOUR DE L'ÉTAT DE LA RÉPUBLIQUE DE SERBIE 14.02.2018.

Le jeudi 15 février 2018 à la Résidence de l'Ambassadeur à Paris a eu lieu la réception à l'occasion de la Fête Nationale. La réception a rassemblé 750 représentants dont 75 ambassadeurs, 40 délégués militaires, et de nombreux représentants du milieu politique, économique et culturel, ainsi que des personnalités de la diaspora.


En savoir plus ...
La rencontre de Son Excellence Monsieur l’Ambassadeur RISTIC avec Madame Michaëlle JEAN, la Secrétaire générale de l’Organisation Internationale de la Francophonie

Le 11 janvier 2018, S. Exc. M. Rajko RISTIC, l’Ambassadeur de la République de Serbie en France s’est entretenu avec Madame Michaëlle JEAN, la Secrétaire générale de l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF) à Paris au siège de l’OIF.

 



La participation du Président de la République de Serbie, Monsieur Aleksandar VUCIC au ‘ONE PLANET SUMMIT’ à Paris le 12 décembre 2017

Sur l'invitation de son homologue français Emanuel Macron, le Pésident serbe Aleksandar Vucic était à Paris le 12 décembre 2017 à l'occasion du "One Planet Summit".

 


En savoir plus ...
Pourquoi Kosovo est-il inéligible pour l’adhésion à l’UNESCO ?

Pourquoi le Kosovo est-il inéligible pour l’adhésion à l’UNESCO ? - téléchargeable ici.



Le projet de coopération culturelle internationale en 2015

Le Ministère de la Culture et de l’Information de la République de Serbie a mis au concours un projet de coopération culturelle internationale en 2015, en vue de financement et de cofinancement. Le projet consiste à traduire des œuvres représentatives de la littérature serbe, dans des langues étrangères et à promouvoir toute autre activité culturelle. Le concours s’adresse aux éditeurs et institutions étrangers, aux associations, organisations ou toutes autres personnes morales intéressées par la littérature et la culture serbes. Le concours est ouvert jusqu’au 31.03.2015.

Le règlement du concours, en serbe, se trouve sur le site du Ministère de la Culture et de l’Information en serbe (www.kultura.gov.rs). Pour toute information supplémentaire il faut contacter le courriel suivant : mladen.veskovic@kultura.gov.rs .



La ministre de l’agriculture et de l'environnement Snezana Bogosavljevic Boskovic en visite en France

Du 20. à 21. février 2015, la ministre Snezana Bogosavljevic Boskovic a visité la France où elle a assisté au Forum international sur l'agriculture "L'agriculture en relation avec le changement climatique" et à l'ouverture de la 52e Foire internationale de l'agriculture SIA. La ministre Bogosavljevic Boskovic a rencontré le ministre français de l'Agriculture Stéphane Le Foll et le ministre de l'Agriculture de Slovenie Dejan Židan. Lors de sa visite, Mme Bogosavljevic Boskovic a également rencontré les représentants de plusieurs entreprises françaises intéressées à investir en Serbie dans le secteur de l'agriculture et de l'environnement.



La Ministre de l’agriculture et de l'environnement Snezana Bogosavljevic Boskovic en visite en France

 



La réception à la résidence de l'ambassadeur de Serbie à l’occasion de la Fête nationale

Le mercredi 18 février 2015, S.E M. Rajko RISTIC, Ambassadeur de Serbie en France, M. Darko Tanaskovic, Ambassadeur de Serbie auprès de l'UNESCO et le colonel Zoran Raseta, Attaché de Défense, ont accueilli, à l’occasion de la Fête nationale, des représentants des autorités françaises, des membres du corps diplomatique ainsi que des personnalités du monde économique et culturel. Parmi les invités à la réception figuraient : M . Harlem Désir, Secrétaire d'État aux Affaires européennes auprès du Ministère des Affaires étrangères et du Développement international, Jean-Marc Todeschini, Secrétaire d'État chargé des Anciens Combattants et à la mémoire auprès du Ministère de la Défense, des hauts fonctionnaires de l'État français, des ambassadeurs de pays étrangers, des compatriotes serbes et des amis de Serbie en France. Les photographies sont disponibles aussi dans la galerie de photos.



La Fête nationale de Serbie

En raison de la Fête Nationale, l'Ambassade sera fermée le lundi 15 février et le mardi 16 février 2015. 



La cérémonie à Thiais du 11 novembre 2014 et le dépôt de gerbes



La commémoration de l’Armistice du 11 novembre 1918

A l’occasion de la commémoration de l’Armistice du 11 novembre 1918, Son Excellence Rajko Ristić, Ambassadeur de Serbie en France, déposera une gerbe au cimetière militaire serbe de Thiais à 15 heures.



Commémoration de l'assassinat à Marseille du roi Alexandre I Karadjordjevic de Yougoslavie et de Louis Barthou, Ministre des Affaires Etrangères de la France

Le 09 octobre 2014, les autorités serbes et françaises ont commémoré le 80ème anniversaire de l'assassinat à Marseille du Roi Alexandre I Karadjordjevic de Yougoslavie et de Louis Barthou, Ministre des Affaires étrangères de la France.  Dans le cadre de la cérémonie, M. Harlem Désir, Secrétaire d' Etat français chargé des Affaires européennes et M.Radoslav Pavlovic, Représentant spécial du président de la République de Serbie, ont déposé des gerbes au Monument aux héros de l'armée d'Orient et des terres lointaines.  

La délégation de la République de Serbie a déposé une gerbe au cimetière militaire Saint-Mandrier-sur-Mer.    


En savoir plus ...
Journées européennes du patrimoine (20-21 septembre 2014)

A l’occasion des Journées européennes du patrimoine la résidence de l’ambassadeur de Serbie en France sera ouverte pour le public le samedi et dimanche 20 et 21 septembre 2014 de 12h00 à 18h00.

L’Hôtel de la Trémoille, aujourd’hui la résidence de l’ambassadeur de la République de Serbie, se situe sur la Butte Chaillot, là où commençait autrefois le village de Passy. Cet hôtel particulier constitue l’un des plus beaux témoignages de l’architecture privée « Belle Époque ». Il appartenait à la famille de la Trémoille dont la généalogie est établie depuis le XIe siècle. Le commanditaire de cette demeure était le 11e duc Louis de la Trémoille député de la Gironde et propriétaire du château de Serrant en Anjou.

La famille de la Trémoille a commandé la construction de l'hôtel particulier à Ernest SANSON (1836-1918) le plus réputé des architectes spécialisés dans le domaine privé. L’Hôtel de la Trémoille possède un magnifique jardin à la française, avec la plus belle vue sur la Tour Eiffel, Trocadéro et le Musée de l’Homme.

Infos pratiques 1 bd Delessert 75016 Paris 16ème Entrée: gratuite Lien: Les journées européennes du patrimoine http://www.journeesdupatrimoine.culture.fr/



L'Ambassade de Serbie lance un appel d’offre pour l’exécution des travaux de reconstruction du bâtiment de la résidence d’ambassadeur de la République de Serbie à Paris.

L'appel d'offre http://www.paris.mfa.gov.rs/odrzavanje/uploads/L_APPEL_D_OFFRE.pdf

La documentation à remplir : http://www.paris.mfa.gov.rs/odrzavanje/uploads/Konkursna_dokumentacija.pdf

Les information supplémentaires sur l'offre: http://www.paris.mfa.gov.rs/odrzavanje/uploads/Додатне_иформације_у_вези_појашњења.pdf

Description des travaux - document à remplir : http://www.paris.mfa.gov.rs/odrzavanje/uploads/Predmer_radova.pdf

Description des travaux - document à remplir: http://www.paris.mfa.gov.rs/odrzavanje/uploads/Predmer_radova.zip

Information sur le contrat conclu: http://www.paris.mfa.gov.rs/odrzavanje/uploads/Information_sur_le_contrat_conclu.doc



Visite du Premier Ministre de la République de Serbie M. Aleksandar Vučić à Paris le 3 juillet 2014

A l’occasion de sa visite de travail en France, le Premier Ministre de la République de Serbie, M. Aleksandar Vučić a rencontré le Premier Ministre français, M. Manuel Valls et le Ministre de l’Economie, du Redressement productif et du Numérique M. Arnaud Montebourg. Le Premier Ministre serbe a assisté au déjeuner à l’Assemblée Nationale sur l’invitation de la Présidente de la Commission des affaires étrangères Mme Elisabeth Guigou. Il s’est également entretenu avec les dirigeants des entreprises françaises de MEDEF. Le Ministre de l’Economie M. Dušan Vujović et Maire de Belgrade M. Siniša Mali ont fait partie de la délégation du Premier Ministre Vučić.

Le Premier Ministre serbe et son homologue français ont discuté des relations bilatérales, de la coopération économique, des intégrations européennes, de la coopération régionale et de la Conférence internationale des donateurs pour l’aide à la reconstruction après les inondations dans les Balkans.



LISTE DE L'AIDE HUMANITAIRE

18/06/2014

Vous trouverez ci-dessous la liste des outils de sauvetage et des travaux sur l'eau

http://www.paris.mfa.gov.rs/odrzavanje/uploads/AIDE_HUMANITAIRE-listE.doc



Visite officielle du Président de la République de Serbie, Tomislav Nikolić, à Paris, le 22. mai 2014

Tomislav Nikolić et François Hollande ont fait une déclaration conjointe. Le président de la République de Serbie a en outre souligné que « la solidarité du peuple français à l’égard du peuple serbe est totale car il y a un lien historique culturel, humain, qui existe entre nos deux pays et qui ne remonte pas seulement à la Première Guerre mondiale. »



Inondations en Serbie

 

La nouvelle information : En ce qui concerne les dons humanitaires, l'Ambassade de Serbie à Paris demande à ceux qui veulent apporter de l'aide humanitaire d'apporter uniquement  de la nourriture et des produits d'hygiène.

Pour contacter le Centre de crise: +381 66 8066 224

L'aide humanitaire a été organisée régulièrement à l'Ambassade de Serbie à Paris

Nous vous informons que l'équipement suivqnt est nécessaire:

1. véhicules tout terrain

2. agrégats

3. pompes à boue

4. pompes de grande capacité

5. vêtements de protection pour les personnes exerçant la désinfection

6. chaussures résistantes à l'eau (bottes en caoutchouc)

7. 40 pompes de capacité 50-116,6 m3/min (3000-7000) m3/H)

 

 

Vous pouvez suivre les dernières informations concernant les inondations en cliquant sur le lien suivant :

http://www.mfa.gov.rs/sr/index.php/vazno/poplave?lang=cyr  

Il est également possible de faire une donation en envoyant un SMS au 1003 uniquement depuis les numéros qui appartiennent aux opérateurs des réseaux mobiles en Serbie.

Les personnes qui veulent faire des dons humanitaires depuis la Serbie doivent contacter les personnes suivantes:

Željko Rakić, zeljko.rakic@mtt.gov.rs

Vesna Novaković, vesna.novakovic@mtt.gov.rs

 

Informations importantes

Ministère des Finances – Administration des douanes, indique ce qui suit :

1. Lors de livraison de l’aide humanitaire, il est nécessaire de préparer une spécification la plus détaillée sur la marchandise transportée. Une telle spécification facilitera et accélérera le processus de passage à la frontière, ainsi que l’identification de la marchandise pour laquelle il est impératif d’avoir l’attestation d’une inspection.

2. Sur la spécification il est impératif de mettre qui est l’expéditeur et qui est le destinataire de l’aide humanitaire, ce qui accélère le traitement de document selon lequel la marchandise est ensuite transportée de la frontière jusqu’à la destination. Si de telles données ne figurent pas sur la spécification, la marchandise sera envoyée au Bureau de douanes, Terminal Belgrade.

3. Il est nécessaire d’informer les donateurs et les transporteurs de l’aide humanitaire de renvoyer cette aide aux postes frontaliers de la République de Serbie qui sont chargés du commerce de la marchandise (par exemple, pour la douane de Subotica, ce sont la frontière Horgoš et la frontière Kelebija).

 

L’aide humanitaire pour les victimes des inondations en Serbie

L'Ambassade de la République de Serbie à Paris (les numéros de téléphone qui seront de permanence : 01 40 72 24 24 et 01 40 72 24 17) informe ses citoyens et toutes les personnes de bonne volonté qui veulent aider la population  en Serbie touchée par les inondations que l'argent peut être versé sur le compte suivant :

1. Compte spécial pour l’aide humanitaire

Société Générale

Relevé d'identité bancaire

TITULAIRE DU COMPTE

AMBASSADE DE SERBIE

5 RUE LEONARD DE VINCI 75116 PARIS

DOMICILIATION: PARIS MOLITOR (03382)

Banque     Guichet      No de compte           Clé RIB

30003        03382          00037272396        94

Identification internationale (IBAN)

IBAN FR76 3000 3033 8200 0372 7239 694

Identification internationale de la Banque (BIC)

SOGEFRPP

2. Compte PayPal

Nous vous informons qu’à partir de 18 mai 2014 un compte PayPal est activé grâce auquel l’aide humanitaire pourrait être envoyée depuis 193 pays afin d’aider les victimes des inondations en Serbie. Le compte appartient à l'Ambassade  de la République de Serbie à Bruxelles-Belgique, et tout le montant qui sera versé par le biais du compte PayPal sera transféré directement sur un compte spécial de la République de Serbie. Les donations peuvent être versées sur floodrelief.gov.rs.

3. Compte bancaire en  dinars et devises 

Les comptes bancaires pour aider la population en Serbie touchée par les inondations sont les suivants :

Le compte bancaire en dinars – 840-3546721-89 Elimination des conséquences des inondations

Le compte bancaire en devises - 01-504619-100193230-000000-0000 Ministère des Finances – le Trésor public, Belgrade- compte spécial en devises pour les fonds pour l’élimination des conséquences des inondations, code IBAN : RS35908504619019323080, avec les instructions suivantes pour le virement en EU et USD :

PAYMENT INSTRUCTIONS - EUR

SWIFT MESSAGE FIN 103

FIELD 32A: VALUE DATE - CURRENCY - AMOUNT

FIELD 50K: ORDERING CUSTOMER

FIELD 56A: DEUTDEFF /INTERMEDIARY/

FIELD 57A: /DE20500700100935930800 /ACC. WITH BANK/ NBSRRSBG

FIELD 59: /RS35908504619019323080 (BENEFICIARY) MINISTARSTVO FINANSIJA UPRAVA ZA TREZOR

FIELD 70: DETAILS OF PAYMENT

 

PAYMENT INSTRUCTIONS - USD

SWIFT MESSAGE FIN 103

FIELD 32A: VALUE DATE - CURRENCY - AMOUNT

FIELD 50K: ORDERING CUSTOMER

FIELD 56A: BKTRUS33 /INTERMEDIARY/

FIELD 57A: /04415465 /ACC. WITH BANK/ NBSRRSBG

FIELD 59: /RS35908504619019323080 (BENEFICIARY) MINISTARSTVO FINANSIJA UPRAVA ZA TREZOR

FIELD 70: DETAILS OF PAYMENT

4. La Croix Rouge de la République de Serbie

La Croix Rouge de la République de Serbie a donné une liste de l’aide humanitaire nécessaire :

- Nourriture en conserves et l'eau embouteillée

- Matelas

- Couvre-lit, housse de couettes, couvertures

- Lits pliants

- Couches pour enfants et adultes

- Chaussettes

- Sous-vêtements

- Vêtements pour enfants

- Lampe de poche et batteries

- Produits d’hygiène : savon, garniture de toilette, brosse à dents, dentifrice

- Produits pour désinfection

- Bottes en caoutchouc  

L’aide humanitaire peut être déposée aux adresses suivantes :

1. Ambassade de la République de Serbie, 5, rue Léonard de Vinci, 75116 Paris, tél : 01 40 72 24 24

2. Eglise de Sveti Sava à Paris, 23, rue de Simplon, 75018, tél: 01 42 52 99 90

3. Eglise de Sveta Petka, 224 Avenue de Rosny, 93000 Bondy, tél : 01 48 47 08 28

4. 93, rue Jules Ferry, 93170 Bagnolet, en coopération avec la diaspora serbe en France et l'Eglise orthodoxe serbe (jusqu'au 31 mai)

5. Assemblée de la dispora serbe du sud de la France, 678 quai Pierre Dupont, 69270 Rochetaillée-sur-Saone,

contacter le Centre à Lyon  tél: 04 78 22 33 31, du lundi au vendredi de 07-19h

6. Sabirni centar Srpska kuca (KUD Biseri), 2 Impasse Petit- Ainé, 93700 Drancy, du lundi au vendredi de 17h à 20h, samedi et dimanche de 10h à 20h, jusqu'au 14 juin.

7.Lundi au Jeudi 17h à 20h / Samedi de 11h à 18h 31 bis Avenue Marceau 93700 Drancy Coordinateur du #HangarDrancy 06 41 54 30 30

 

5. Procédure d’importation de l’aide humanitaire

Ambassade de la République de Serbie informe que les transporteurs de l’aide humanitaire en Serbie recevront, de la part de l’Ambassade, un justificatif qu’ils devront présenter à la douane pour la passer dans un court délai. Il est nécessaire de fournir à l’Ambassade toutes les informations sur les produits transportés : l’expéditeur et le destinataire, type, quantité et valeur de la marchandise, moyen de transport et informations sur le véhicule, heure et lieu approximatif du passage de la douane.

 

Procédure d’importation et d’accueil de l’aide humanitaire est la suivante :

A. Nourriture

B. Produit d'hygiène

C. Vêtements

D. Médicaments, appareils médicaux et dispositifs

E. Dispositifs médicaux (lits d’hôpitaux et des couches pour les enfants)

 

1. Avons-nous le droit d’être bénéficiaire de l’aide humanitaire ?

2. Espace de stockage nécessaire pour la réception

3. Permissions et approbations avant l’importation

4. La documentation nécessaire de la part de l’expéditeur

5. Toute vérification/analyse à faire avant le dédouanement

6. Temps nécessaire

 

A.

1. Oui

2. L’entrepôt doit être enregistré avant la réception de la marchandise, un agrément spécial de l’inspection vétérinaire est nécessaire pour déposer les boites de viande (l’agrément doit être joint au reste de la documentation au moment de l’entrée de la marchandise dans le pays).

3. Approbation du Ministère de l’Agriculture, des Forets et de la Gestion de l’eau, - administration vétérinaire pour l’importation des aliments d’origine animale.

4. Certificat de donation qui devrait contenir des informations sur l’expéditeur, le destinataire, la spécification des produits (quantité, valeur et valeur globale), attestation de qualité, attestation de conformité, analyses de la qualité et de la sécurité sanitaire des produits.

5. Selon les exigences de l’inspection sanitaire, vétérinaire ou du marché, le contrôle des produits sera effectué.

6. Aliments d’origine végétale jusqu’à 7 jours, aliments d’origine animale jusqu’à 30 jours, en fonction du nombre d’analyses effectuées.

B.

1. Oui

2. Entrepôt adéquat pour le stockage des produits d’hygiène

3.

4. Certificat de donation qui devrait contenir les informations sur l’expéditeur, le destinataire, la spécification de la marchandise, l’attestation de qualité et de conformité sanitaire.

5. Selon les exigences de l’inspection sanitaire (tests physiques et chimiques etc).

6. Jusqu’à 7 jours

C

1. Oui

2. Entrepôt adéquat pour le stockage

3.

4. Certificat de donation qui devrait contenir les informations sur l’expéditeur, le destinataire, spécification des produits, s’il s’agit des vêtements d’occasion, ils doivent être propres et avoir une attestation sur le traitement chimique dans le pays de l’expéditeur.

5. Selon les exigences de l’inspection sanitaire.

6. Jusqu’à 7 jours

D

1. Non,  les destinataires peuvent être que les entreprises enregistrées pour l'importation de médicaments, de dispositifs médicaux et des fournitures comme les béquilles, les déambulateurs et les fauteuils roulants.

E

1. Oui, lits d’hôpitaux, les couches pour enfants

2.

3.

4. Certificat devrait contenir les informations sur l’expéditeur, la spécification de la marchandise, attestation de sécurité sanitaire quant aux couches pour enfants.

5. Selon les exigences de l'inspection sanitaire en cas de couches pour enfants et les essais physiques et chimiques.

6. De 6 à 15 jours

Si l’un des éléments ci-dessus ne fait pas l’objet de dédouanement, il fait référence à des formalités douanières et la douane accorde un document indiquant l’entrepôt de douane par lequel doit passer la marchandise, et les frais de ce document sont à charge de l’expéditeur. Pour que la douane puisse accorder ce document, un accord de destinataire est nécessaire.



La cérémonie du ravivage de la flamme éternelle en l’honneur de la Serbie

La cérémonie traditionnelle du ravivage de la flamme éternelle au pied de l’Arc de Triomphe qui a eu lieu le 4 mai 2014 à Paris, a été consacrée à la Serbie. Durant les hymnes nationaux serbe et français, L’Ambassadeur de Serbie en France Rajko Ristić, accompagné de l’émissaire de la défense, le colonel Zoran Rašeta, et le président de l’Association des Serbes en France  Romeo Milosević, ont déposé une gerbe de fleurs sur la tombe du Soldat inconnu de la Grande guerre

.



Son Excellence Rajko Ristić, ambassadeur de Serbie en France, a remis ses lettres de créances à Son Excellence Prince Albert II de Monaco

Ce jeudi 30 janvier 2014, lors de la cérémonie au Département des Relations Extérieures et de la Coopération du Royaume de Monaco, Son Excellence Rajko Ristić, Ambassadeur de Serbie en France, a remis ses lettres l'accréditant en qualité d'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire à Son Excellence Prince Albert II de Monaco.

 



Le projet de coopération culturelle internationale en 2014,

Le Ministère de la Culture et de l’Information de la République de Serbie a mis au concours un projet de coopération culturelle internationale en 2014, en vue de financement et de cofinancement. Le projet consiste à traduire des œuvres représentatives de la littérature serbe, dans des langues étrangères et à promouvoir toute autre activité culturelle.

Le concours s’adresse aux éditeurs et institutions étrangers, aux associations, organisations ou toutes autres personnes morales intéressées par la littérature et la culture serbes. Le concours est ouvert jusqu’au 21.03.2014.

Le règlement du concours, en serbe, se trouve sous ce lien ici et les formulaires avec les autres détails se trouvent sur le site du Ministère de la Culture et de l’Information en serbe (www.kultura.gov.rs). Pour toute information supplémentaire il faut contacter le courriel suivant : mladen.veskovic@kultura.gov.rs


En savoir plus ...
M. Branko Ružić, ministre chargé de l’intégration européenne de Serbie et Mme Tanja Miščević, négociatrice en chef pour l’adhésion de la Serbie à l’Union en visite en France

Au cours de leur visite à Paris les 12 et 13 novembre, M. Branko Ružić, ministre chargé de l’intégration européenne et Mme Tanja Miščević, négociatrice en chef pour l’adhésion de la Serbie à l’Union européenne, ont rencontré M. Thierry Repentin, ministre délégué chargé des affaires européennes. Ils ont discuté des intégrations européennes de la Serbie, ainsi que des questions bilatérales concernant l’Accord de partenariat stratégique et le renforcement de la coopération économique de la Serbie avec la France. Les ministres ont estimé qu’il y a un progrès permanent dans les relations bilatérales. M.Repentin a exprimé le soutien de la France à la Serbie pour l’adhésion à l’UE. M.Ružić et Mme Miscevic ont exprimé leurs attentes que la première conférence intergouvernementale sur le processus de rapprochement européen de la Serbie se tiendra le 20 décembre 2013. Pendant leur visite M. Ruzic et Mme Miscevic ont également rencontré M. Serge Guillon, secrétaire général des affaires européennes, Mme Danielle Auroi, Présidente de la commission des affaires européennes à l'Assemblée nationale, plusieurs sénateurs et fonctionnaires du ministère des Affaires étrangères. Ils ont participé aux débats sur l’avenir européen de la Serbie organisés à l’Institut CERI (Sciences Po) et à la Représentation de la Commission européenne en France.


En savoir plus ...
La visite officielle du ministre de la défense de la République de Serbie en France

18.10.2013.

Le ministre de la défense de la République de Serbie, Nebojša Rodić, s'est entretenu avec son homologue Jean Yves Le Drian, à Paris, le 18 octobre, au premier jour de sa visite officielle en France de deux jours. Le sujet principal du dialogue était de donner un nouveau souffle à la coopération militaire dans les domaines suivants : l’éducation, l’engagement commun dans des missions militaires internationales, la coopération économique et technique. Les ministres ont parlé aussi de l’adhésion de la Serbie à l’Union européenne et des relations de la Serbie avec les états membres de l’Union européenne.

Les ministres se sont mis d’accord sur les orientations majeures pour promouvoir la coopération entre les deux pays dans le cadre de L’Accord partenariat stratégique. La coopération militaire entre la Serbie et la France est intense et avec de nombreux potentiels et opportunités et la Serbie est déterminée de poursuivre son engagement dans les forces multinationales de paix.

Le ministre de la défense de la France Jean Yves Le Drian a déclaré que la France reconnaît le rôle constructif et positif de la Serbie dans les négociations de Belgrade et Pristina et il a remercié la Serbie pour sa participation dans les missions multinationales de paix.

L’éducation des groupes pour la protection de navires AVPD, effectuée entre le 11 et le 15 mars 2013 à Lorient, représente un progrès significatif dans la préparation commune pour des futures missions de paix et le domaine le plus important de la coopération militaire entre la Serbie et la France. Á partir du décembre 2013, la France sera le leader dans la mission Atalanta. Le Ministère de la défense de la République de Serbie planifie l’engagement d’un officier serbe dans le commandement multinational.

Le ministre de la défense de la République de Serbie a déposé une gerbe au cimetière militaire serbe de Thiais. Il a ainsi souhaité rendre hommage aux soldats serbes, victimes de la Grande guerre, enterrés dans le carré militaire du cimetière. Le cimetière de Thiais est officiellement ouvert et sanctifié en 1931. Le nombre total des victimes serbes dans la Grande guerre reste inconnu, cependant les estimations varient de 800 000 à 1 250 000 de morts. Le bilan matériel est aussi considérable, près de 10 milliards de francs d’or.

Le ministre Nebojša Rodić a participé à une réunion de préparation de la commémoration du centenaire de la Grande guerre, organisée par Kader Arif, ministre délégué aux anciens combattants. La réunion a commencé par la cérémonie de la flamme étérnelle.

 


En savoir plus ...
Son Excellence Rajko Ristic a remis ses lettres de créances à Son Excellence F. Hollande

Le jeudi 11 juillet 2013, lors de la cérémonie au palais de l'Élysée, Son Excellence Rajko Ristic Ambassadeur de Serbie en France a remis ses lettres l'accréditant en qualité d'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire à Son Excellence François Hollande, président de la République française. L’Ambassadeur Rajko Ristic a remercié F. Hollande pour le soutien que la France octroie à la Serbie dans sa voie européenne. Il a déclaré que la Serbie souhaite intensifier les relations bilatérales dans plusieurs domaines et spécialement l’économie. Rappelant la longue tradition de relations diplomatiques entre les deux pays, F. Hollande a souligné que la France va donner son plein soutien pour le processus d'intégration européenne de la Serbie et il a ajouté que la France veut intensifier sa coopération bilatérale avec la Serbie.

©présidence de la République Française/L.Blevennec


En savoir plus ...
Actualités
REUNION DE HAUT NIVEAU DE L’INITIATIVE FRANCO-ALLEMANDE DE COORDINATION SUR LA LUTTE CONTRE LES TRAFICS ILLICITES D’ARMES LEGERES DANS LES BALKANS OCCIDENTAUX
LES 70 ANS DE LA DÉCLARATION UNIVERSELLE DES DROITS DE L’HOMME
L’EXPOSITION „IMAGES DU MONDE EPHEMERE“ – LES RELATIONS DE L’INTIMISME FRANÇAIS ET SERBE
ÉLARGISSEMENT DE L'HISTOIRE DE LA PREMIÈRE GUERRE MONDIALE
RÉCEPTION DU JOUR DE L'ÉTAT DE LA RÉPUBLIQUE DE SERBIE 14.02.2018.
La rencontre de Son Excellence Monsieur l’Ambassadeur RISTIC avec Madame Michaëlle JEAN, la Secrétaire générale de l’Organisation Internationale de la Francophonie
La participation du Président de la République de Serbie, Monsieur Aleksandar VUCIC au ‘ONE PLANET SUMMIT’ à Paris le 12 décembre 2017
Pourquoi Kosovo est-il inéligible pour l’adhésion à l’UNESCO ?
Le projet de coopération culturelle internationale en 2015
La ministre de l’agriculture et de l'environnement Snezana Bogosavljevic Boskovic en visite en France
La Ministre de l’agriculture et de l'environnement Snezana Bogosavljevic Boskovic en visite en France
La réception à la résidence de l'ambassadeur de Serbie à l’occasion de la Fête nationale
La Fête nationale de Serbie
La cérémonie à Thiais du 11 novembre 2014 et le dépôt de gerbes
La commémoration de l’Armistice du 11 novembre 1918
Commémoration de l'assassinat à Marseille du roi Alexandre I Karadjordjevic de Yougoslavie et de Louis Barthou, Ministre des Affaires Etrangères de la France
Journées européennes du patrimoine (20-21 septembre 2014)
L'Ambassade de Serbie lance un appel d’offre pour l’exécution des travaux de reconstruction du bâtiment de la résidence d’ambassadeur de la République de Serbie à Paris.
Visite du Premier Ministre de la République de Serbie M. Aleksandar Vučić à Paris le 3 juillet 2014
LISTE DE L'AIDE HUMANITAIRE
Visite officielle du Président de la République de Serbie, Tomislav Nikolić, à Paris, le 22. mai 2014
Inondations en Serbie
La cérémonie du ravivage de la flamme éternelle en l’honneur de la Serbie
Son Excellence Rajko Ristić, ambassadeur de Serbie en France, a remis ses lettres de créances à Son Excellence Prince Albert II de Monaco
Le projet de coopération culturelle internationale en 2014,
M. Branko Ružić, ministre chargé de l’intégration européenne de Serbie et Mme Tanja Miščević, négociatrice en chef pour l’adhésion de la Serbie à l’Union en visite en France
La visite officielle du ministre de la défense de la République de Serbie en France
Son Excellence Rajko Ristic a remis ses lettres de créances à Son Excellence F. Hollande
Archive